- ссыгъд
- з.б.п., -дтытæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
АВД САУДЖЫН НАЛ ССЫГЪДÆГ КÆНЫН — (авд сауджын дæр æй нал ссыгъдæг кæнын) Бирæ æнæгъдау митæ фæцаразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГÆЙ ССЫГЪДÆГ КÆНЫН — Лæгмардмæ искæй амарын, маст туг ныккалгæйæ райсын. Агуыбечыр: Кæд нын худинаг у (лидзын) æмæ нæ чъизи уæд нæхи тугæй цæуылнæ ссыгъдæг кæнæм. (Брытъиаты Е. Хазби.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАМЫС ССЫГЪДÆГ КÆНЫН — Æвзæр, æнæуаг хъуыддæгтæй хи сраст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ССЫГЪДÆГ КÆНЫН — Æфхæлц саразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ссудзын — ↑ судзын 1) зажечь, разжечь, подпалить, воспламенить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ссудзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ссудзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ссудзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЦÆСГОМ ССУДЗЫН — тж. ЦÆСГОМ СУДЗЫ 1. Тынг æфсæрмы кæнын, худинагæй тæрсын. Къомианæн йæ муртæ иууылдæр дзæгъæлы куы баззадаиккой, цæмæн ма йæ хъæуынц. Фырæфсæрм æмæ худинагæй йæ цæсгом арты ссыгъд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Гæбу адæмæй йæхи иуварс ласта. Цъиутæ дæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОМУАДЗÆН — см. КОМУАДЗÆН – перевод Комуадзæн пысылмон адæмы бæрæгбæтты æхсæн йæ ахадындзинадмæ гæсгæ ахсы дыккаг бынат, араббаг æвзагыл – Ид ал фитр, Ид ас сагир кæнæ Ураза байрам. Ком фæуадзынц мæйы дæргъы. Динмæ гæсгæ ком хъуамæ дарой æппæт пысылмæттæ дæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фыдгæнддзинад — см. Фыдгæнддзинад – перевод Фыдгæнддзинад, фыдми I – афтæ хуыдтой, давды, хатгай та æмкъайады иузæрдиондзинад фехалыны хъуыддаджы гуырысхо кæуыл кодтой уыди, уый мæрдтæн æнаккаг цæрæгой – гæды, куыдз, хæрæг ныффæлдисыны фæнд скæнын. Ацы æгъдауы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТУДЖЫ ЗИЛЫН — 1. Тынг æфсæрмы кæнын. Одисæ фыр æфсæрмæй артау ссыгъд, æмæ йæ урсцъар уадултæ туджы азылдысты. (Цоциты Р. Ногбоны гаджидау.) 2. Тынг мæсты кæнын. Андион йæ цæсгом туджы азылдта фырмæстæй, йæ цæстытæ тарытæ кодтой. (Беджызаты Ч. Æндæр фæндаг… … Фразеологический словарь иронского диалекта